Сколь, веревочка, ни вейся - все равно совьешься в кнут.
Muera, la Vida, muera!



P.S.

Как давно я мечтала выучить это предложение на испанском...