Сколь, веревочка, ни вейся - все равно совьешься в кнут.
Неважно, какими словами ты это назовешь. Суть останется та же...