Сколь, веревочка, ни вейся - все равно совьешься в кнут.
Хочется блевать, но не время:

Время начищать сапоги...