Сколь, веревочка, ни вейся - все равно совьешься в кнут.
Этот слэш в оригинале не должен быть юмористическим.. но все равно.. умиляет *)))))))))))))