Сколь, веревочка, ни вейся - все равно совьешься в кнут.
Нет, я не спорю, Джейн Эйр - печальная девочковая книжка, но я ее всегда воспринимала как легкое чтение и еще ни разу над ней не рыдала. Чортовы гормоны. Поющих в терновнике, пожалуй, с такой реакцией до родов лучше не трогать, а то они у меня бумажные, сушить муторно.