[Еджекора]

Из недавнего на работе.
Сижу, разбираю возвращенные чеки. Ко мне приходит клиент - Дор из обменника (о нем уже писалось ниже). Зевает (кажется, у нас в зданиях вообще никто младше тридцати не высыпается, да и старше - через раз), обмениваемся приветствиями, я точно так же не поднимаю голову, увлекшись чеками. Мол, Дор свой, хороший мальчик и ваще потерпит. Дор не утерпел. Далее вольный перевод с иврита:
- Ты вообще со мной? (את איתי?)
- Ну, в теоретическом плане - да, - задумчиво пробормотала я, набирая номер счета очередного чека. (נו, באופן תיאורטי - כן...)
И Дор, и Литаль (девочка со второй кассы) заржали. Хором. После чего мне было заявлено, что я смешная.
А я вот до сих пор не могу врубиться, что я не так сказала О_о

@темы: убицца, мелочи жизни, балрох, нечисть, нежить и житье

Comments

[Арамис]

Всё так - поэтому и смешная)

[Еджекора]

тогда поставим вопрос иначе.. что именно в этом смешного? х_Х

[Еджекора]

тогда поставим вопрос иначе.. что именно в этом смешного? х_Х

[Арамис]

Риторический ответ на, в общем-то, совсем не риторический вопрос)

[Еджекора]

это был не риторический ответ! В буквальном и фактическом смысле я была скорее с чеками, но в каком-то смысле - все-таки с ним, все зависело от взгляда на вещи и кучи факторов, поэтому, чтобы не вдаваться в детали, я просто ограничилась теорией >_<

[SanOK]