Кто-то читал чудесную книгу Болеслава Пруса под названием "Фараон"? Я не знаю, смеяться мне, читая это, или плакать. Да, конечно, дописано оно в 1895-ом году... Знаете, заметно.
Историческая книга о древнем Египте. Первые же строчки уже... Кхгм... Не особо вяжутся с той эпохой, выразимся так:
"На 33-т году благополучного царствования Рамсеса XII Египет праздновал два торжественных события, преисполнивших сердца его верноподданных гордостью и отрадой".
Вы меня простите, но я читаю про древний Египет или средневековую Европу?! Ладно, это - мои личные придирки.. Привыкла читать про этот период и эту страну тексты немного другого стиля...
Что меня дико насмешило с первой же страницы, это описание сына фараона, пристрастившегося к отравленному вину и, как следствие, потерявшего рассудок. Возомнивший себя обезъяной принц лазит по деревьям и снимают его оттуда... объединенными трудами слуг...
Если учесть, что в древнем Египте фараон приравнивался к богу... То такого увечного сына - особенно при строгости их религии - должны были бы казнить при первых же признаках такого безумия. Ан, нет... Потешаем честной народ, чиновников и дворцовую прислугу, проходящих через сады. Мило.
Смешанность высокопарных слов "а-ля древность" со словами типа "коммуникация" меня добивают вконец. Но и это еще не все.
Вы знаете, что мне в этом гениальнейшем произведении нравится больше всего?
Угнетенный несчастный народ... Богатые цари, богатые землевладельцы. Жречество, забирающее на религию последние гроши. Повесившийся крестьянин, не выдержавший тяжких лишений. Рассуждения писца и опахальщика одного из жрецов о том, что религия бессмысленна и отбирает последний хлеб у крестьян. И фараоны тоже. Все это вместе... Ну, знаете, хочется вскочить и заорать: "Власть народу!!! Пролетарии всех стран, соединяйтесь!!!!!!!".
Древний Египет и коммунизм.
Дайте мне по башке чем-то тяжелым...
Ах, да, и еще одна прелесть. Фраза жреца, сказанная при ПРОСТЫХ людях и солдатах, и воспринимающаяся как должное:
"Люди должны верить в богов. Раздавят священного скарабея - перестанут уважать богов. а перестанут уважать богов - то и власть фараонов тоже". Еще вспомнить разымшления автора о том, что на самом деле страной правят не фараоны, а жрецы... Чудесное высказывание. И я более, чем сомневаюсь, что жрец в древнем Египте такой опус выдал бы.
А то, как наследника фараона встречал его кузен. Наследник - с дороги:
"Привет, дорогой (такой-то)!!! Боги, какой ты грязный! Полезай на мои носилки, я приказал там приготовить тебе воду и благовония! Тебя надо срочно натереть маслами и напудрить!!" - и все в таком же духе... конечно, я чуток драматизировала, но смысл тот же.
Мои слабые нервы такой книги не выдержат...