Этот слэш в оригинале не должен быть юмористическим.. но все равно.. умиляет *)))))))))))))